[Nina]

Tùy em thôi, Nina chưa gặp ai sử dụng tiếng mẹ đẻ chưa tốt mà lại có thể viết văn hay bằng ngoại ngữ cả. Cũng có thể là sẽ gặp, sẽ được mở rộng tầm mắt. Tuy nhiên, quan điểm cá nhân của Nina - viết đúng chính tả, ngữ pháp tiếng mẹ đẻ chính là một cách thể hiện sự tôn trọng của mình đối với tiếng mẹ đẻ, và đối với những người khác trên diễn đàn.

Viết bằng tiếng nước ngoài có thể sai, vì khả năng mình chỉ đến thế - là một chuyện. Còn viết bằng tiếng mẹ đẻ mà sai chỉ vì - tôi không muốn viết đúng, mất công quá lại là một chuyện khác. Như ở Odessa vẫn nói - Это две большие разницы. Còn nếu nói theo kiểu người Nga - Это большая разница.