View Single Post
  #11  
Cũ 07-05-2008, 02:56
butgai's Avatar
butgai butgai is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Mar 2008
Bài viết: 155
Cảm ơn: 189
Được cảm ơn 239 lần trong 81 bài đăng
Default

Bác USY dịch quá sát nghĩa, nhưng thú thực về thơ thì em thấy thì chưa ổn lắm. Thỉnh thoảng mới thấy có câu vần vần với nhau một tí, cũng chưa nắm bắt được bác sử dụng niêm luật nào.
Hì hì, nói thật mong bác đừng giận nhé

Thay đổi nội dung bởi: butgai, 07-05-2008 thời gian gửi bài 03:39
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
USY (07-05-2008)