- 1 июля Вьетнам официально занял пост координатора в отношениях между АСЕАН и ЕС. В этом году будет отмечаться 35-летие со дня установления отношений между этими ведущими политико-экономическими региональными объединениями. Кроме того, на днях Вьетнам и ЕС подписали соглашение о всестороннем партнёрстве и сотрудничестве, а также официально начались переговоры по соглашению о двухсторонней свободной торговле. Что вы можете сказать о перспективах развития этих отношений?
- На протяжении последних 35 лет отношения АСЕАН и ЕС поступательно и весьма успешно развивались. Сегодня ЕС является вторым торговым партнером АСЕАН после Китая. В 2011 году показатель взаимной торговли достиг 230 миллиардов долларов, что на 11 % показателей 2010 года. С другой стороны, государства Европы лидируют по объемам инвестиций в экономики стран АСЕАН, ЕС все активнее подключается к различным действующим в регионе механизмам. Помимо форума АСЕАН по вопросам безопасности, Евросоюз планирует присоединиться к Договору о дружбе и сотрудничестве в Юго-Восточной Азии. Это свидетельствует о том, что ЕС выступает за поддерживание мира и стабильности и наращивание взаимодействия с АСЕАН. Несмотря на такие достижения, в отношениях АСЕАН и ЕС все еще остается значительный нереализованный потенциал. Именно поэтому в ближайшем будущем – как страна-координатор партнерства АСЕАН-ЕС – Вьетнам будет прилагать усилия, чтобы активизировать и расширять двусторонние связи, повышать их эффективность в интересах развития обоих регионов. Помимо продвижения сотрудничества в таких ключевых сферах, как экономика, инвестиции, торговля, сокращение разрыва в уровнях развития, стороны будут работать над расширением кооперации за счет новых направлений, включая культуру, науку и технологии, образование, чрезвычайное реагирование, вопросы изменения климата, противодействие терроризму и транснациональной преступности, борьбу с инфекционными заболеваниями.
- Вот уже пять лет как Вьетнам состоит во Всемирной торговой организации. Что вы можете сказать России как новичку в ВТО?
- Я хотел бы еще раз поздравить Россию со вступлением в ВТО. Ваша страна стала 156-м членом этой организации после долгих 18-летних переговоров. Это важное событие, с одной стороны, является логическим продолжением международной экономической интеграции России, с другой - создает благоприятные условия для новых достижений в экономическом развитии и успешной модернизации страны в духе Стратегии-2020. Убежден, что вступление в ВТО шестой экономики мира, которой является Россия, будет способствовать повышению авторитета этой организации, совершенствованию многосторонней торговой системы, что отвечает интересам как России, так и всех членов ВТО. Уверен, что участие в ВТО вашей страны с ее трудолюбивым и высококвалифицированным населением будет успешным и эффективным.
Вступление Вьетнама в ВТО в 2007 году ознаменовало серьезный прорыв в нашей международной интеграции, вывело нашу экономику на более высокий уровень и, безусловно, способствовало дальнейшему социально-экономическому развитию страны. Если за прошедшие пять лет главной нашей задачей было серьезное и полное выполнение требований ВТО, то в будущем членство в этой организации будет иметь все возрастающее значение для всесторонней интеграции экономики Вьетнама в систему мировых хозяйственных связей. Как инициативный и ответственный участник, Вьетнам будет и впредь вносить активный вклад в коллективные усилия во имя всеобщего развития и сотрудничества в регионе и в мире.
Вступление России в ВТО открывает перед нашими странами новые возможности для взаимодействия в торгово-экономической сфере и наполняет наше стратегическое партнерство новым содержанием на благо российского и вьетнамского народов в интересах мира, стабильности и сотрудничества в регионе и в мире.
- До сих пор российские ветераны войны пользуются огромным уважением во Вьетнаме, вьетнамские организации устраивают им поездки по местам боевой славы. А знает ли о роли советских солдат в защите неба Вьетнама современная молодежь? Как живут вьетнамские ветераны?
- Отношения наших стран имеют глубокую историю дружбы и тесных связей между народами. Партия, правительство и народ Вьетнама никогда не забудут ту огромную помощь и поддержку, которые российский народ, в том числе и ветераны войны, оказывали Вьетнаму в борьбе за свободу и независимость родины, в деле защиты и строительства страны. В этом духе мы воспитываем молодое поколение, рассказывая им на уроках истории, основанные на воспоминаниях участников сражений, и показывая документальные фильмы о войне. Молодое поколение вьетнамцев понимает и в полной мере ощущает чувства солидарности и взаимопомощи между нашими странами, глубоко чтит и сохраняет близкие отношения между народами наших стран.
Сейчас молодежь Вьетнама по-прежнему выбирает Российскую Федерацию в качестве места учебы и желает внести свой вклад в укрепление дружеских связей между народами наших стран. Многие молодые люди изучают русский язык в качестве иностранного, чтобы лучше узнать страну, российский народ и героическую историю великой России.
Вьетнамские ветераны, всецело отдававшие себя долгие годы на полях сражений, вернулись к мирной жизни и продолжают вносить вклад в строительство и развитие страны. Многие из них занимают сегодня руководящие партийные и государственные посты. Большинство из них участвуют в деятельности Общества ветеранов войны, оставаясь верными «бойцами президента Хо Ши Мина» и активно помогая развитию родины. Кроме того, ветераны полноценно участвуют в общественной деятельности, поддерживают друг друга и помогают друг другу в улучшении жизненных условий, крепят свое боевое братство.
Конечно, повседневная жизнь ветеранов по-прежнему нелегка. Партия, государство и правительство страны уделяет первостепенное внимание проблемам ветеранов и проводит политику оказания помощи в преодолении трудностей людям, отдавшим свои лучшие годы делу защиты Родины. Также власти оказывают ветеранам содействие в трудоустройстве, помогают в поиске боевых товарищей и организуют для них посещения мест былых сражений.
Я верю, что глубокие чувства благодарности вьетнамцев, особенно молодого поколения к российским и вьетнамским ветеранам, способствуют тому, что проверенная временем дружба между нашими странами продолжает крепнуть. Это укрепляет нашу веру в прекрасное будущее отношений традиционной дружбы и всестороннего стратегического партнерства между Вьетнамом и Россией.
Сегодня Вьетнам – один из ведущих игроков региональной политической арены. Каким Вы видите будущее Азиатско-Тихоокеанского региона?
- Сейчас АТР – это регион с динамично развивающейся экономикой, локомотив глобального экономического подъема. Я полагаю, что и в будущем этот регион продолжит оставаться центром мощного развития, привлекающим интерес и участие мировых держав, включая Россию. Одновременно в самом АТР стремительно продолжаются интеграционные процессы, создаются многоуровневые региональные структуры и механизмы. Центральную роль во всех этих процессах продолжает играть Ассоциация государств Юго-Восточной Азии.
В то же время хочу обратить внимание, что в Азиатско-Тихоокеанском регионе в настоящее время сохраняется много разногласий и существуют потенциальные «горячие точки», появились территориальные споры на предмет морских границ, конфликты на этнической и религиозной почвах, а также немало других нетрадиционных угроз, особенно таких, как последствия изменения климата и повышения уровня моря. В этих условиях страны, как в регионе, так и за его пределами должны со всей ответственностью и серьезностью подойти к решению этих актуальных проблем. Все государства в полной мере несут ответственность за поддержание мира, обеспечение стабильности и развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе и в мире в целом.
- В чем заключается секрет «вьетнамского экономического чуда»? Как Вьетнаму удалось в кратчайшие сроки восстановить разрушенную войной экономику до такого уровня, что ваша страна сегодня является вторым в мире поставщиком риса и кофе?
- Более четверти века тому назад в истории нашей страны произошло очень значимое событие – в 1986 году было принято решение о проведении политики обновления. Без преувеличения это была важнейшая историческая веха. Мы отказались от централизованного управления экономикой и перешли на рыночные механизмы. В результате по всей стране – от Юга и до Севера – были созданы благоприятные условия для развития хозяйственной деятельности народа. Люди, засучив рукава, принялись за работу, за производство, что привело к стремительному развитию экономики Вьетнама. Тогда в нашей стране 60-70% населения жило за чертой бедности – я помню это очень четко. Сейчас этот показатель составляет менее 10%. Как вы, вероятно, знаете, сегодня Вьетнам вышел из группы беднейших государств и является страной со средним уровнем дохода на душу населения по международным стандартам.
Во-вторых, в процессе такого бурного развития мы всегда обращали самое пристальное внимание не только на экономические аспекты, но и на социальные вопросы. И хотя ВВП Вьетнама по сравнению с рядом других стран очень невелик, но при этом социальное распределение осуществляется сравнительно равномерно по различным регионам, между городом и деревней. В целом наш народ очень доволен итогами политики обновления, поскольку ее достижения смог почувствовать на себе каждый – и горожане, и жители деревни, и те, кто трудится в отдаленных и сложных районах.
Еще один фактор успеха: на протяжении этих лет мы не только занимались развитием внутренних производственных сил, но и проводили пошаговую интеграцию в системы международных хозяйственных связей. Сегодня Вьетнам является активным участником АСЕАН, мы подключились к работе АСЕМ – это диалоговый механизм «Азия-Европа», участвуем в деятельности АТЭС – Форума «Азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества», вступили во Всемирную торговую организацию.
Вьетнам очень глубоко интегрировался в мировую экономику. Более того, мы инициативно обращаемся к нашим крупным партнерам за рубежом с предложением о заключении различных соглашений о свободной торговле. В этой связи мы очень надеемся, что в недалеком будущем Вьетнам и Россия, а также Белоруссия и Казахстан как члены Таможенного союза, смогут подписать аналогичное соглашение. Уверен, что это будет способствовать укреплению рыночных механизмов как во Вьетнаме, так и в России, Белоруссии и Казахстане, тем самым создаст дополнительные условия для стремительного развития наших стран.
- Что является для Вас главной задачей на посту руководителя государства? Какие цели вы бы назвали сегодня первоочередными для развития Вьетнама?
- Более 25 лет во Вьетнаме проводится политика обновления. Сегодня самой актуальной задачей в этой связи является индустриализация и модернизация. Нами поставлена масштабная цель – к 2020 году превратить Вьетнам по базовым показателям в современную индустриально развитую страну. Это очень важно со всех точек зрения. Для достижения поставленных целей мы продолжим работать над внутренними экономическими факторами, при этом будем уделять большое внимание продвижению связей со странами мира. Уверен, мы никогда не забудем, что у нас есть такой близкий, верный и надежный друг, как Россия. Надеюсь, мы будем и впредь регулярно встречаться с нашими российскими друзьями и откровенно обсуждать актуальные темы, представляющие взаимный интерес. В России проводится масштабная модернизация, на которую россияне возлагают большие надежды. У нас это политика обновления, индустриализации и модернизации. Надеюсь, усилия наших государств увенчаются успехом. Пользуясь случаем, хотел бы еще раз от имени руководства Вьетнама и всего вьетнамского народа высказать слова искренней благодарности России за бескорыстную помощь, оказанную нашей стране в прошлом и выразить уверенность в том, что наше плодотворное сотрудничество будет и впредь крепнуть и развиваться в интересах обеих стран. Позвольте также пожелать российскому народу процветания и счастья, вашей прекрасной стране – дальнейших успехов, упрочения позиций в Азиатско-Тихоокеанском регионе и в мире в целом. Убежден, что это будет способствовать миру и стабильности в АТР и на планете в целом.
- Поток российских туристов во Вьетнам с каждым годом увеличивается. Дайте нам, пожалуйста, совет – какие места стоит обязательно посетить в вашей стране?
- Я считаю, что во Вьетнаме все регионы прекрасны, можно найти места, отвечающие любому вкусу. Если вы ищите живописных пейзажей, отличных пляжей и исторических достопримечательностей, то это центральная часть страны. При этом там круглый год тепло, всегда хорошая погода. На севере страны тоже очень красиво, прежде всего, в заливе Халонг. Недаром в этом месте всегда очень много иностранных туристов. Но туда лучше отправляться летом, поскольку зимой на севере немного холодно. Главная достопримечательность юга Вьетнама – реки и каналы в дельте Меконга, а также бескрайние рисовые поля. Люди там живут практически на воде – и это очень интересный опыт. Еще раз подчеркну: во Вьетнаме туристы всегда найдут что-то подходящее и интересное для себя в соответствии со своими пожеланиями.
- Вьетнамская кухня – одна из самых изысканных в Юго-Восточной Азии. Какое блюдо Вы предпочитаете?
Чыонг Тан Шанг: На этот вопрос очень сложно ответить. Большинство вьетнамцев родились и выросли в непростых условиях. Пережили жестокие военные годы. Вы же представляете, какова она – солдатская жизнь, особенно в период революции и борьбы за независимость. После победы и объединения страны мы приступили к восстановлению родины, старались построить достойную жизнь для народа, как завещал президент Хо Ши Мин. Я действительно не знаю, как ответить на ваш вопрос. Все блюда вьетнамской кухни – вкусные. И знаете, что еще? В силу ряда обстоятельств во Вьетнаме любят блюда русской кухни, у нас есть китайские блюда, японские, индийские. За последние 25 лет проведения политики открытых дверей к нам пришла корейская кулинарная культура и много других. Мне всегда очень приятно, когда иностранцы говорят, что им нравится вьетнамская кухня, – а мне часто такое приходится слышать. Не знаю, искренние ли это слова или дань протоколу. Но хочу сказать, что мы стараемся сделать так, чтобы иностранным гостям у нас понравилось и они бы приезжали во Вьетнам вновь и вновь. Мы хотим, чтобы они оценили красоту нашей земли и глубину нашей истории, с другой стороны – почувствовали наше дружелюбие и гостеприимство.
Михаил Гусман