View Single Post
  #1  
Cũ 24-07-2012, 18:34
tuanminhhoa tuanminhhoa is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Sep 2010
Bài viết: 17
Cảm ơn: 303
Được cảm ơn 3 lần trong 1 bài đăng
Default Cách sử dụng "про" và "о" (об, обо) trong tiếng Nga

Mọi người cho em hỏi một tí.
Hồi trước học tiếng Nga khi nói về một sự vật, sự việc gì đó thì thường dùng "о" (об, обо) + C6.
Mấy hôm đi gặp thầy khi nói về một sự việc gì thầy em thường dùng từ "про". Bữa trước trên diễn đàn em đọc được truyện có dùng "про жизнь".
Moị người cho em hỏi hai cách dùng này có tương đương không và khi nào dùng "про", khi nào dùng "о".
Có phải "про" chỉ nói tới sự vật, sự việc mà không dùng được khi nói về người và động vật?
Trả lời kèm theo trích dẫn