View Single Post
  #1838  
Cũ 24-07-2012, 14:08
NguyenAnh's Avatar
NguyenAnh NguyenAnh is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 115
Cảm ơn: 70
Được cảm ơn 299 lần trong 84 bài đăng
Default

Trích:
Мужик viết Xem bài viết
Рабинович приходит в ЗАГС и пишет заявление на смену фамилии.
Его спрашивают:
- Что, от кредиторов скрываетесь?
- Да нет, просто недавно очень выгодно приобрёл подержанную надгробную плиту...


Một gã Do thái lên Uỷ ban xin thay tên, đổi họ. Người ta hỏi gã:
- Sao, định trốn nợ à?
- Đâu có! Hôm nọ vừa tậu được tấm bia second-hand cực hời.
Có lẽ nên thêm một chữ:
Đâu có! Hôm nọ vừa tậu được tấm bia mộ second-hand cực hời.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn NguyenAnh cho bài viết trên:
Anh Thư (02-08-2012), Мужик (24-07-2012)