[bachyen]

Hôm nay quay trở lại dự án đầu tiên và duy nhất của tổ phụ đề NNN, cảm giác của tôi thật khó tả: vừa bâng khuâng, vừa rưng rưng tự hào, chợt nhớ lại thời gian trước, sao vui vẻ và hạnh phúc đến vậy?

Từ đó đến nay đã đi cả một đoạn đường dài, rất nhiều trang mạng sử dụng bộ phụ đề của chúng ta, và rất nhiều bạn thoả nguyện khi được xem lại bộ phim từng mong mỏi. Hạnh phúc đó đối với những người làm phụ đề chúng tôi quả thật rất đơn sơ và bình dị.

Tôi đã từng muốn đưa serie này lên YouTube để những ai không có điều kiện kéo phim vẫn có thể dễ dàng xem được. Thật may là Đồng đã encode bộ đĩa của Phương Nam phim lồng tiếng Việt và up lên cho mọi người dùng. Song có thể nhiều bạn không có thời gian và điều kiện kéo phim, vì thế tôi đã chia nhỏ và đưa lên YouTube, giúp cho những ai muốn xem có thể dễ dàng hơn. Hôm nay tôi đưa thử tập 1+2 lên, vẫn bị nhắc nhở về bản quyền. Các bạn xem và cho ý kiến nhé! Nếu được, tôi sẽ up nốt. Một lần nữa xin cám ơn Đồng rất nhiều!