Ðề tài: Hỏi-đáp
View Single Post
  #11  
Cũ 29-06-2012, 10:58
Hổ Tamin's Avatar
Hổ Tamin Hổ Tamin is offline
Bánh mì đen - Черный хлеб
 
Tham gia: Sep 2011
Bài viết: 54
Cảm ơn: 75
Được cảm ơn 53 lần trong 24 bài đăng
Default

Chào các bác! Bác nào biết xin dành chút thời gian chỉ và bảo cho em!

непредметные имена có phải là неодушевленные имена существительные
Nếu không phải thì sự khác nhau là thế nào ạ?

Với lại trong câu: "Вероятно, он был немного смущён и напуган когда тебя полюбил."
Nếu em thích dùng như sau: "Вероятно, он был немного смущён и напуган когда в тебя влюблён." thì có sao-trăng gì không ạ, nên dùng thế nào khi mình chỉ "đoán" qua lời của 1 người mình chưa biết bao giờ?

Em cám ơn!
__________________
Đừng, đừng, đừng BAN!
Trả lời kèm theo trích dẫn