Câu đó là trích trong quyển sách sau:
Сухомлинский В.А. Как воспитать настоящего человека: (Этика коммунистического воспитания). Педагогическое наследие / Сост. О.В. Сухомлинская
Đây là câu đầu của Chương 16. Nguyên văn tiếng Nga thế này
Человек рождается не для того, чтобы бесследно исчезнуть никому не известной пылинкой. Человек рождается для того, чтобы оставить во себе след — вечный.
Trong phong trào nhà nhà ném đá, người người ném đá các dịch giả hiện nay thì có thể thấy, câu thứ hai dịch không sát nghĩa lắm
