Có thể nói, thập niên 80 ở Liên Xô có quá nhiều nữ diễn viên tài hoa xinh đẹp. Mỗi người một vẻ, một phong cách riêng, để lại dấu ấn dài lâu trong ký ức người xem qua từng vai diễn. Trong mỗi phim mình xem, tôi luôn tìm thấy và yêu mến những diễn viên xuất sắc đó. Lần này cũng vậy, tôi đặc biệt yêu thích Alisa Freyndlikh - chị vào vai “Bà” giám đốc Kalugina hay tuyệt vời, bề ngoài khô khan, lạnh lùng, kém hấp dẫn, song nội tâm lại hết sức phong phú, là một người tinh tế, nhạy cảm, thông minh. Các ca khúc trên phim do chị thể hiện với chất giọng rất truyền cảm, nhiều chỗ luyến láy thật độc đáo, suốt mấy thập niên qua từng cuốn hút hàng triệu con tim. Sau phim này, tôi rất muốn làm phụ đề cho phim “Anna và chỉ huy” - một bộ phim cũng rất xúc động, rất nổi tiếng thập niên 80, ngợi ca sự thuỷ chung hiếm có của Anna. Vai Anna do Alisa Freyndlikh thể hiện rất nội tâm và sâu sắc. Tiếc rằng trên mạng chưa tìm thấy bản phụ đề bằng bất cứ tiếng nào. Có lẽ tôi đành nghe từng câu rồi làm vậy.
Còn về nhân vật Novoseltsev do nam diễn viên Andrey Myagkov thể hiện, mời mọi người đọc lại bài viết cũ:
Riazanov là đạo diễn có tiếng là trung thành với những diễn viên đã góp thành công cho phim mình, nên nhất thiết phải tìm đến họ cho những bộ phim mới. “Cạ cứng của Riazanov” là một khái niệm được lưu truyền, trong số họ, có Miagkov: những bộ phim của Riazanov làm khán giả yêu anh và cũng thay đổi vai trò của anh. Các nhân vật anh thể hiện trong phim của Riazanov thường có những nét chung: chẳng phải siêu nhân, hơi hậu đậu, rụt rè, lươn khươn và thường thiếu may mắn, nhưng ở vào thời khắc quan trọng lại bừng sáng: sắc sảo, hóm hỉnh và quyết đoán, mưu mẹo để thoát khỏi tình huống éo le, giành phần thắng về mình. Xuất phát từ Số phận trớ trêu, Miagkov tiếp tục phát huy hình tượng đó trong phim Chuyện tình công sở (1977) với vai Anatoli Novoselzev: một nhân viên nhàng nhàng giữa hàng triệu con người, không được phái đẹp để ý đến - hình mẫu cổ điển của tạng người kém cỏi. Nhưng, chỉ trong giây lát, khi ngọn lửa tình yêu bất ngờ lóe lên, anh thoắt biến thành một tráng sĩ miễn chê, không biết sợ là gì…
|