View Single Post
  #9  
Cũ 04-06-2012, 22:39
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Em chỉ xin nói một ý rất nhỏ - như bác Chiểu có cho biết, dịch giả của hai bản tiếng Anh đều là người Nga. Do đó, khó có khả năng họ hiểu sai ý tiếng Nga của bản gốc.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
phambachieu (06-06-2012)