Ai đến Nga thay Obama?
Đan Thi Moscow dịch theo báo Nga
Ngay sau khi ông Vladimir Putin từ chối không đến Trại David dự cuộc gặp cấp cao của nhóm “G-8”, cũng có tin ông Barack Obama sẽ không đến Vladivostok dự Hội nghị thượng đỉnh APEC. Dư luận ít nhiều cho rằng ở đây có sự “ăn miếng trả miếng”.
Vậy rốt cuộc có đại diện Hoa Kỳ ở hội nghị APEC hay chăng và người đó là ai?
Cố vấn đối ngoại của Tổng thống Barack Obama trong Nhà Trắng là Ben Rhodes vừa cho giải đáp.
Ảnh: Global Look Press
"Ngoại trưởng Hillary Clinton sẽ tham gia Hội nghị thượng đỉnh và là đại diện của Hoa Kỳ. Có lẽ còn thêm những đại biểu khác của chúng tôi cùng đi với bà Clinton. Dù thế nào chăng nữa, tại thời điểm này chúng tôi dự kiến chính xác là Ngoại trưởng Clinton sẽ đến Vladivostok".
Cố vấn Rhodes nhấn mạnh, việc ông Obama từ chối chuyến đi tới nước Nga là do chi phối của những sự kiện chính trị trong nước trước ngưỡng bầu cử ở Mỹ và không gắn với chuyện Tổng thống Nga vắng mặt tại cuộc gặp của các lãnh đạo "8 cường quốc thế giới” trong Trại David.
"Ngay từ trước quyết định của ông Putin, chúng tôi đã báo cho phía Nga rằng Tổng thống Hoa Kỳ sẽ không thể hiện diện tại diễn đàn APEC. Điều rất rõ ràng là khi ấy đúng vào thời điểm sôi động trong mùa tranh cử ở Mỹ”.
Ở đây nói về cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ vào tháng 11, và trước đó là đại hội của đảng Dân chủ, nơi mà nguyên thủ đương nhiệm của Hoa Kỳ cần được tái đề cử vào chức vụ Nhà nước cao nhất.
Rhodes lấy làm tiếc vì đích thân ông Obama không có điều kiện tham dự hội nghị thượng đỉnh ở Vladivostok, bởi như vị cố vấn này xác nhận, Hoa Kỳ nhất quán tham gia vào công cuộc hợp tác kinh tế châu Á-Thái Bình Dương.
Hội nghị thượng đỉnh APEC sẽ tiến hành trên đảo Russki tại Vladivostok vào những ngày 1-8 tháng Chín. Trong khoảng thời gian này, ngày 3-6 tháng Chín, tai Charlotte (bang Bắc Carolina) đảng Dân chủ Mỹ sẽ tổ chức đại hội trước bầu cử Tổng thống.