[Dmitri Tran]

Hôm nay, 21.05.2012, Tổng thống V. Putin đã công bố Danh sách Chính phủ mới của LB Nga. Bác nào quan tâm đường lối của LB Nga trong tương lai gần chắc sẽ thấy nhiều cái để bình luận trong việc sắp xếp lại "bàn cờ" này:

Điều đáng chú ý:
Chỉ có 5 Bộ trưởng trong CP cũ còn giữ được chức: Bộ trưởng Tư pháp Alexander Konovalov; Bộ trưởng Ngoại giao Sergey Lavrov; Bộ trưởng Quốc phòng Anatoly Serdyukov, Bộ trưởng Bộ Tài chính Anton Siluanov và Bộ trưởng thể thao Bộ trưởng Vitaly Mutko.
Có 15 Bộ đã thay Bộ trưởng mới cùng với hai Phó Thủ tướng mới Arkady Dvorkovich và Olga Golodets.
Việc gây tiếng vang nhất là sự thay các Bộ trưởng: Bộ Nội vụ Rashid Nurgaliyev, Bộ Y tế Tatyana Golicova và Bộ Khoa học & Giáo dục Andrei Fursenko.

Toàn bộ Danh sách Nội các mới của LB Nga:

Phó Thủ tướng thứ nhất - Igor Shuvalov.

Phó Thủ tướng - Vladislav Surkov.
Phó Thủ tướng - Dmitry Kozak.
Phó Thủ tướng - Dmitry Rogozin.
Phó Thủ tướng - Arkady Dvorkovich.
Phó Thủ tướng - Golodets Olga, phụ trách các vấn đề xã hội.
Phó Thủ tướng - Đại diện toàn quyềncủa Tổng thống LB Nga tại Khu Bắc Capcazơ - Khloponin.

Bộ trưởng Tài chính - Anton Siluanov.
Bộ trưởng Năng lượng - Alexander Novak. Trước đây từng là Thứ trưởng Bộ Tài chính.
Bộ trưởng Phát triển Kinh tế - Andrei Belousov.
Bộ trưởng Bộ Lao động và Bảo hiểm Xã hội - Maxim Topilin.
Bộ trưởng Giao thông - Maxim Sokolov.
Bộ trưởng Bộ Thể thao - Mutko.
Bộ trưởng Nông nghiệp - Nikolai Fyodorov.
Bộ trưởng Bộ Truyền thông - Nikolay Nikiforov.
Bộ trưởng Bộ Phát triển khu vực - Oleg Hovorun.
Bộ trưởng Bộ Phát triển Viễn Đông - Viktor Ishayev.
Bộ trưởng Bộ Công nghiệp và Thương mại - Denis Manturov.
Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường - Sergei Donskoi.
Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Khoa học - Dmitry Livanov.
Bộ trưởng Bộ Văn hóa Nga - Vladimir Medina.
Bộ trưởng Bộ Y tế - Veronika Skvortsova.
Bộ trưởng Tư pháp - Alexander Konovalov.
Bộ trưởng Quốc phòng - Anatoly Serdyukov.
Bộ trưởng Bộ Ngoại giao - Sergey Lavrov.
Bộ trưởng Bộ các tình trạng khẩn cấp và khắc phục thiên tai - Vladimir Puchkov.
Bộ trưởng Bộ Nội vụ - Vladimir Kolokoltsev.
Bộ trưởng Bộ Quan hệ với "Chính phủ mở" - Abyzov Michael Anatolevich.

Новый состав Правительства России (ПОЛНЫЙ СПИСОК)

Первый заместитель Председателя Правительства РФ - Игорь Шувалов.

Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации – Владислав Сурков.
Заместитель Председателя Правительства РФ – Дмитрий Козак.
Заместитель Председателя Правительства РФ – Дмитрий Рогозин.
Заместитель Председателя Правительства РФ – Аркадий Дворкович.
Заместитель Председателя Правительства РФ – Ольга Голодец. Ольга Юрьевна будет курировать социальные вопросы.
Заместитель Председателя Правительства РФ – полномочный представитель Президента Российской Федерации в Северо-Кавказском федеральном округе – Александр Хлопонин.

Министр финансов РФ – Антон Силуанов.
Министр энергетики РФ – Александр Новак. Ранее работал заместителем Министра финансов.
Министр экономического развития РФ – Андрей Белоусов.
Министр труда и социальной защиты – Максим Топилин.
Министр транспорта РФ – Максим Соколов.
Министр спорта РФ – Виталий Мутко.
Министр сельского хозяйства РФ – Николай Фёдоров.
Министр связи и массовых коммуникаций – Николай Никифоров.
Министр регионального развития РФ – Олег Говорун.
Министр РФ по развитию Дальнего Востока – полномочный представитель Президента РФ в Дальневосточном федеральном округе – Виктор Ишаев.
Министр промышленности и торговли РФ – Денис Мантуров.
Министр природных ресурсов и экологии РФ – Сергей Донской.
Министр образования и науки РФ – Дмитрий Ливанов.
Министр культуры РФ – Владимир Мединский.
Министр здравоохранения РФ – Вероника Скворцова.
Министр юстиции – Александр Коновалов.
Министр обороны РФ – Анатолий Сердюков.
Министр иностранных дел РФ – Сергей Лавров.
Министр РФ по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий – Владимир Пучков.
Министр внутренних дел РФ – Владимир Колокольцев.
Министр РФ по связям с «Открытым Правительством» - Абызов Михаил Анатольевич.