Ðề tài: Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga
View Single Post
  #1759  
Cũ 09-05-2012, 10:31
Мужик's Avatar
Мужик Мужик is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
  
Tham gia: Nov 2009
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 4,008
Cảm ơn: 3,327
Được cảm ơn 9,511 lần trong 3,059 bài đăng
Default
Trích:
USY viết Xem bài viết
Người Mỹ chẳng thể nào hiểu nối khi người Nga và người Việt trả lời: "Dạ không, có lẽ..."
Em tính đến phương án này rồi, cả "Vâng không, có lẽ..." nữa, nhưng nó không thể được như "Да нет,наверное..."
__________________
SCENTIA POTENTIA EST!
Trả lời kèm theo trích dẫn