View Single Post
  #70  
Cũ 09-05-2012, 09:07
hungmgmi's Avatar
hungmgmi hungmgmi is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 6,374
Cảm ơn: 7,948
Được cảm ơn 12,324 lần trong 3,882 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới hungmgmi
Default

Cựu tổng thống D.Medvedev trở thành Thủ tướng
(Lược dịch theo Newsru)

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Hôm qua 8/5/2012, tổng thống V.V.Putin đã đích thân đến Duma quốc gia, đề cử tổng thống vừa mãn nhiệm D.Medvedev vào cương vị Thủ tướng. Với số phiếu thuận 299 (144 phiếu chống), ông Medvedev đã được chọn làm thủ tướng. Cùng ngày, tổng thống Putin đã ký sắc lệnh bổ nhiệm ông Medvedev vào cương vị Thủ tướng Liên bang Nga. Theo Hiến pháp Nga, trong vòng 1 tuần, thủ tướng Medvedev sẽ trình tổng thống Putin danh sách dự kiến lãnh đạo các cơ quan Liên bang, Bộ và các Phó thủ tướng.
Phát biểu trước khi Duma quốc gia bỏ phiếu, ông Putin đã có những đánh giá rất cao về bản lĩnh chính trị và điều hành của ông Medvedev, điều này cho phép vị tân thủ tướng có thể giải quyết " những vấn đề phức tạp nhất trên cương vị Thủ tướng". Ông cũng nói rằng vị cựu tổng thống này sẽ luôn cởi mở và sẵn sàng hợp tác với tất cả các đảng phái và phong trào xã hội. Ông Putin ca ngợi Medvedev là "một nhà chính trị giàu kinh nghiệm và rất yêu nước".
Trước cuộc bỏ phiếu, đại diện Đảng cộng sản Nga và Đảng nước Nga chính nghĩa đã tuyên bố sẽ không bỏ phiếu cho ông Medvedev. Tuy nhiên với phe ủng hộ có số ghế áp đảo của Đảng nước Nga thống nhất và Đảng dân chủ tự do (294 ghế), ông Medvedev đã thừa sức vượt qua cuộc bỏ phiếu lần này (khi chỉ cần 226 phiếu là đủ).
Phát biểu trước Duma quốc gia sau khi trúng cử, thủ tướng Medvedev cho biết Chính phủ của ông sẽ ưu tiên cho việc phát triển nông nghiệp, với những biện pháp kìm hãm giá phân bón và vật tư, khuyến khích chăn nuôi gia súc lớn. Ông cũng điểm lại những thành tựu đáng kể của nông nghiệp Nga trong năm 2011, khi đạt mức tăng trưởng tới 22% và vươn lên đứng thứ hai thế giới về xuất khẩu lúa mì. Ông cũng nói về những biện pháp ngăn chặn việc thâm hụt ngân sách, quỹ xuất khẩu dầu mỏ và lương hưu...
Bình luận về lời phát biểu của ông Medvedev, thủ lĩnh Đảng dân chủ tự do V.Zhirinovski coi đó như là một...đám cưới, và chưa thể nói gì về cô dâu hay chú rể tốt hay xấu, vì cuộc hôn nhân mới chỉ bắt đầu. Ông cũng phê phán các đại biểu đến từ Đảng cộng sản Nga và Đảng nước Nga chính nghĩa đã không bỏ phiếu ủng hộ ông Medvedev. Trong một diễn biến khác, ông S.Mironov, Chủ tịch Đảng nước Nga chính nghĩa lại "dọa" sẽ khai trừ khỏi Đảng của ông những đại biểu nào "cả gan" bỏ phiếu ủng hộ ông Medvedev.
__________________
hungmgmi@nuocnga.net
Trả lời kèm theo trích dẫn