View Single Post
  #63  
Cũ 06-05-2012, 18:13
gps's Avatar
gps gps is offline
Salat Nga - салат Оливье
 
Tham gia: Aug 2009
Bài viết: 232
Cảm ơn: 342
Được cảm ơn 300 lần trong 160 bài đăng
Default

Trích:
Saomai viết Xem bài viết
SM đọc trên mạng, có 1 phương án đối tương đối chuẩn (nhưng cần chỉnh):

Gái Củ Chi chỉ cu hỏi Củ Chi

Trai Bắc Cạn bán c. ở Bắc Cạn

Trích:
htienkenzo viết Xem bài viết
Thì 'thứ khác' đây bác!: Trai Hóc Môn hôn, móc gần 'hốc' Môn.
Trích:
htienkenzo viết Xem bài viết
Thêm nữa: 'Gái Hàng Chuối chuồi h...g bên hàng Chuối.'
Em thấy các câu đối đều hay, nhưng vẫn chưa chuẩn.

Đề ra:
Gái Củ Chi chỉ cu hỏi Củ Chi

Đối 1:
Trai Bắc Cạn bán c. Bắc Cạn

Đối 2:
Trai Hóc Môn hôn, móc gần 'hốc' Môn

Đối 3:
Gái Hàng Chuối chuồi h...g bên hàng Chuối.

Nhận xét của em.
Đối 1: trong cụm từ "hỏi Củ Chi" thì hỏi là động từ, trong khi hổng phải là động từ. Hơi tiếc.

Đối 2: đem cu (danh từ) mà đối với móc (động từ) là hổng chuẩn. Tương tự với đối 1, gần với hỏi hổng cân xứng.

Đối 3: e thích câu này nhất, tuy có cùng lỗi là đem bên đi đối với hỏi. Em thích vì câu này có "khẩu khí", anh "chỉ cu" thì em "chuồi h ng". Em đề nghị sửa từ "bên" thành một động từ cho nó chuẩn.

Ví dụ:

Gái Củ Chi chỉ cu hỏi Củ Chi
Gái Hàng Chuối chuồi h...g tan hàng Chuối.

Chị chuồi một phát là tan ngay hàng chuối, cu của chú cỡ nào mà dám đem ra trêu chị.
__________________
http://gpsvn.wordpress.com/
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn gps cho bài viết trên:
htienkenzo (07-05-2012), Old Tiger (06-05-2012)