View Single Post
  #15  
Cũ 05-05-2012, 17:32
baodung baodung is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2010
Bài viết: 978
Cảm ơn: 3,220
Được cảm ơn 1,105 lần trong 518 bài đăng
Default

Trích:
Saomai viết Xem bài viết
SM đọc trên mạng, có 1 phương án đối tương đối chuẩn (nhưng cần chỉnh):

Gái Củ Chi chỉ cu hỏi Củ Chi

Trai Bắc Cạn bán c. ở Bắc Cạn


(Đó là lý do hiện nay, tỉnh này dùng tên chính thức Bắc Kạn, chứa trước ngày thống nhất, ở Miền Bắc chưa phổ biến kiểu nói lái Miền Nam, nên chỉ biết có Bắc Cạn thôi. Vả lại viết Bắc Kạn thậm chí còn sai chính tả truyền thống, giống như Đắk Lắk... hiện nay vậy, hic)
Tuyệt, nhưng hơi tiếc là trai gái mà chỉ đối chung có mỗi thứ!
Trả lời kèm theo trích dẫn