View Single Post
  #64  
Cũ 30-04-2012, 04:17
Đan Thi Đan Thi is offline
Thịt nướng Nga - Шашлык
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 573
Cảm ơn: 75
Được cảm ơn 1,786 lần trong 460 bài đăng
Default

Đại diện Giáo hội Nga: Ông Medvedev lẽ ra cần từ chức năm 2011
Đan Thi Moscow dịch theo báo Nga

Đại diện Giáo hội Chính thống Nga bắt lỗi Tổng thống Dmitry Medvedev – hoặc là dối trá, hoặc là không hiểu thế giới quan của đạo Chính thống.

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Tổng thống Medvedev. Ảnh Russia Today

Trong cuộc trả lời phỏng vấn truyền hình trực tuyến “từ giã” mới đây, Tổng thống Nga Dmitry Medvedev nói rằng ông là người có đức tin và tinh thông giáo lý Chính thống. Tuy nhiên theo quan điểm của Phó chủ giáo Andrei Kuraev, bậc tu hành ngờ rằng ông Medvedev đã "tự tâng bốc". Cha Kuraev tin chắc nếu quả thực Medvedev là người như ông tự nhận, thì lẽ ra cần phải từ chức vào mùa thu 2011.

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Giáo sĩ Kuraev. Ảnh chụp từ kênh "Một" truyền hình Nga

Trong ý kiến bình luận dành cho báo "Luận chứng của Tuần", Phó chủ giáo Kuraev tuyên bố: “Nếu ông ấy (Dmitry Medvedev) thực là người hiểu đạo, thì đã từ chức". Đại diện Giáo hội Chính thống Nga chỉ trích ông Dmitry Medvedev khá gay gắt, hoặc mắc tội dối trá, hoặc không thực hiểu thế giới quan của đạo Chính thống. Vị giáo sĩ giải thích, ông muốn nhắc đến trường hợp tấm gương của quốc vương Bỉ. Năm 1990, khi Nghị viện Bỉ thông qua đạo luật cho phép phá thai, thì quốc vương Baudouin nhận thấy, là một người Công giáo trung thực, ông không thể hạ bút ký duyệt một văn kiện thuộc loại đó. Mặt khác, theo Hiến pháp của Vương quốc Bỉ, nhà vua không thể không ký vào đạo luật mà Quốc hội đã phê chuẩn. Nhà vua đã tìm ra giải pháp để giữ vẹn cả đôi đường đạo và đời: đơn giản là quốc vương Bỉ đã từ chức trong một ngày. Trong những giờ phút vắng mặt nhà vua, Vương quốc Bỉ nhận được đạo luật mới với tự do rộng rãi hơn, mà lương tâm Công giáo của nhà vua vẫn yên ổn.

Tổng thống Nga Medvedev từng gặp tình huống tương tự, nhưng ông không rời chức vụ dù chỉ một ngày. Như cha Kuraev nhắc nhở "hồi trong tháng 11 năm 2011, ông Medvedev đã ký duyệt đạo luật cho phép đẻ mướn, mặc dù biết rõ lập trường của Giáo hội về vấn đề này, không cho phép các tín hữu được làm như vậy. Ông ấy thậm chỉ không chịu tránh đi, nghỉ làm Tổng thống một ngày thôi. Vậy mà ông ấy còn nhận rằng tinh thông giáo lý”, - báo trích dẫn lời phê phán của giáo sĩ Kuraev.

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Ca sĩ Philip Kikorov và con gái Alla-Victoria. Ảnh Russia Today

Chủ đề đẻ mướn đã trở nên hết sức nhạy cảm đối với Nhà thờ Chính thống giáo Nga, trong tương quan vụ quảng bá ồn ào của ca sĩ nổi tiếng Philip Kirkorov đã vi phạm lề luật khi làm lễ rửa tội đặt tên Alla-Victoria cho bé gái mà nam ca sĩ độc thân đã mướn người đẻ ở Mỹ.

“Khái niệm xã hội cơ bản của Giáo hội Chính thống Nga coi hành vi đẻ mướn là không thể chấp nhận đối với tín hữu Kitô, bởi phá hủy khái niệm về gia đình như là liên kết bí ẩn và thiêng liêng của hai người nam và nữ là vợ chồng, và cùng với thời gian sẽ gây ra nỗi đau thể chất cho người mẹ của đứa bé. Còn thực tế rằng đứa trẻ do Kirkorov sinh ra theo kết quả việc đẻ thuê, sẽ không bao giờ che giấu nổi", - giáo sĩ Kuraev nhận định. Theo lời ông, "những bậc cha mẹ kiểu như vậy không nên chúc mừng, mà phải bắt phạt và gạt khỏi phước lành của Nhà thờ trong vài năm để ngẫm ngợi ăn năn hối lỗi”.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn Đan Thi cho bài viết trên:
Nhật Minh (01-05-2012), USY (04-05-2012)