[weekdaysman]

Tình cờ em thấy thêm một thông tin trên mạng là bộ phim của đạo diễn Phùng Tiểu Cương được xây dựng từ tiểu thuyết của một nhà văn Hoa kiều sống ở Canada là Trương Linh (Zhang Ling) mang tên Aftershock.

Việc này có lẽ cũng phần nào cho thấy ý tưởng gốc của bộ phim đã được mang cái tên Dư chấn sát với câu chuyện hơn, thay vì cái tên khá là "đao to búa lớn" cho bộ phim ra đời sau đó. Chi tiết tác giả tiểu thuyết hiện đang sống tại Canada, giống như nhân vật Phương Đăng trong phim khiến em nghĩ không biết tác giả Zhang Ling có phải là nữ không, và đó có phải chính là câu chuyện mà tác giả đã trải qua hay không.

Nếu có bác nào có thêm thông tin gì hơn thì em rất mong được chia sẻ.