Trích:
Nina viết
Thưa bác minminixi, sự thực là Nina chưa hề theo học chuyên ngành tiếng Nga ở bất kỳ cơ sở đào tạo nào....
|
Thưa chị Nina rằng nhà em cũng thế, chỉ là thấy chị thanks đồng ý với bạn svhn nên nghĩ chắc chị biết các từ благодаря, включая, исключая, спустя, начиная (с)... không phải giới từ mà còn nghĩa sâu xa nào khác nên nhà em mới nhắc các bạn trẻ. Nhà em thấy ít người quan tâm trả lời thắc mắc của các bạn mới học thì biết gì giúp nấy chứ cũng không định làm thầy, chắc chỉ hơn chút là được học tiếng Nga trước các bạn bây giờ thôi ạ.
Các bạn trẻ học đã có sách, nều đến mức phải hỏi mà còn chỉ tiếp theo sách chắc không cần thiết, nên nhà em chỉ nêu kinh nghiệm riêng. Viết ra tiếng Nga bây giờ cũng khó khăn nên hay nhầm lẫn do lâu không dùng đến, nếu chị có thể bớt chút thời gian giúp các bạn trẻ thì tốt biết bao, ví như chị đồng ý với thắc mắc của bạn svhn thì có thể giải thích thêm cho rõ hơn về các từ bạn ấy nghi ngờ nêu trên là giới từ hay là giới gì thì thật tốt ạ!