[Nina]

Lão Râu lại đi lạc đề chắc?

Ở Việt Nam thì Tổng cục Khí tượng thủy văn là thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường, nên ở cấp tỉnh thành phố thì tương ứng có Phòng Khí tượng thủy văn (hoặc cái gì đó gần gần) thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh thành phố

Ở Nga thì không có Bộ Công nghệ môi trường - theo như trang http://www.government.ru/ cho biết thì chính phủ Nga có các bộ sau đây http://www.government.ru/archiv/inst...ml-he_id_7.htm

1. Министерство внутренних дел Российской Федерации
2. Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий
3. Министерство здравоохранения и социального развития Российской Федерации
4. Министерство иностранных дел Российской Федерации
5. Министерство информационных технологий и связи Российской Федерации
6. Министерство культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации
7. Министерство обороны Российской Федерации
8. Министерство образования и науки Российской Федерации
9. Министерство природных ресурсов Российской Федерации
10. Министерство промышленности и энергетики Российской Федерации
11. Министерство регионального развития Российской Федерации
12. Министерство сельского хозяйства Российской Федерации
13. Министерство транспорта Российской Федерации
14. Министерство финансов Российской Федерации
15. Министерство экономического развития и торговли Российской Федерации
16. Министерство юстиции Российской Федерации

Nói chung thì ở Nga có Bộ Giáo dục và Khoa học, có Bộ Tài nguyên thiên nhiên, có Bộ Nông nghiệp, nhưng cái Bộ Công nghệ Môi trường thì không có, nên không có Sở tương ứng được. Cũng có thể là có Sở này, nhưng phải hỏi anh phóng viên của ANTG, chứ Nina thì không biết.

Còn nếu đoán mò theo chức năng thì có lẽ đó là Bộ Tài nguyên thiên nhiên (bộ số 9)