View Single Post
  #13  
Cũ 16-04-2012, 09:16
Kóc Khơ Me's Avatar
Kóc Khơ Me Kóc Khơ Me is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Oct 2009
Bài viết: 1,209
Cảm ơn: 1,928
Được cảm ơn 4,011 lần trong 925 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới Kóc Khơ Me
Default

@ngbinhdi:
1. Trong cái câu До этого по состоянию на 1 января 2012 года в РФ насчитывалось 13 городов-миллионников: Москва (11,541 миллиона человек), Санкт-Петербург (4,899 млн)... thì cái gì làm chủ ngữ mà động từ lại chia là насчитывалось? Câu vô nhân xưng hay sao các bác?

Theo Kóc nhớ mang máng về ngữ pháp thì chủ ngữ là từ "число городов-миллионников" nên chia theo giống trung như vậy. Hy vọng là không trật! . Còn vì sao dùng thể bị động mà không dùng thể chủ động thì không nhớ nổi nữa!
__________________
На свете нет вечного двигателя, зато есть вечные тормоза...
Album Скучаю по России

Thay đổi nội dung bởi: Kóc Khơ Me, 16-04-2012 thời gian gửi bài 09:23
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
nqbinhdi (16-04-2012)