[Geobic]

<table><tr><td valign="top"> * * *

О верю, верю, счастье есть!
Еще и солнце не погасло.
Заря молитвенником красным
Пророчит благостную весть.
О верю, верю, счастье есть.

Звени, звени, златая Русь,
Волнуйся, неуемный ветер!
Блажен, кто радостью отметил
Твою пастушескую грусть.
Звени, звени, златая Русь.

Люблю я ропот буйных вод
И на волне звезды сиянье.
Благословенное страданье,
Благословляющий народ.
Люблю я ропот буйных вод.

</td><td valign="top"> * * *

Vâng tôi tin, hạnh phúc là có thật!
Mặt trời chưa lịm tắt giữa bầu trời.
Bình minh - đỏ trang Thánh Kinh trước mặt,
Dự cảm bao điều rực rỡ thắm tươi.
Vâng tôi tin, hạnh phúc là có thật!.

Hãy ngân lên, nước Nga vàng ơi!
Ngọn gió mê tơi xao lòng cứ thổi!
Ôi sung sướng - ai trong niềm vui mong đợi
Còn nhớ nỗi buồn du mục một thời.
Hãy ngân lên, nước Nga vàng ơi!

Tôi khát tiếng ầm ào dòng nước xiết,
Yêu ánh sao trên sóng biếc rung rinh,
Yêu nỗi đau cồn cào hạnh phúc,
Và những người dân chân chất quê mình.
Tôi khát tiếng ầm ào dòng nước xiết.

1917

</td></tr></table>