View Single Post
  #46  
Cũ 01-05-2008, 11:05
ThV84 ThV84 is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Apr 2008
Bài viết: 14
Cảm ơn: 45
Được cảm ơn 21 lần trong 7 bài đăng
Default

Trích:
Jan viết Xem bài viết
Hình như đây là bản nhạc của một bộ phim hoạt hình cùng tên (Orlenok) ?

http://images.google.com.vn/images?q...&start=84&sa=N
Em đã vô trang WEB ở trên và thấy có rất nhiều thông tin về "Orlenok", cả bài hát, bộ phim cũng như các tượng đài và những công trình mang tên "Orlenok, ..... Tuyệt vời quá, nhưng tiếc vô cùng là em lại không biết tiếng Nga để hiểu những thông tin bổ ích này. Em nghĩ rằng cô chú bác hay các anh chị giỏi tiếng Nga mà dịch bài viết dài và rất phong phú này ra tiếng Việt rồi cho đăng lên báo (báo "Tuổi trẻ" hay "Thanh Niên" chẳng hạn), hoặc ít nhất cũng đưa lên trang đầu của NướcNGA.net, thì chắc chắn sẽ rất hấp dẫn những người yêu thích nước Nga và Văn hóa Nga. Em tha thiết đề nghị như vậy và rất hồi hộp cùng mong chờ đến lúc được đọc bài dịch này. Em xin chân thành cám ơn.
Trả lời kèm theo trích dẫn