Cảm ơn các bác đã có lời ủng hộ, như vậy vấn đề ở kỹ thuật thực hiện. Tôi đã xem thì thấy thế này:
PA 1 (đơn giản):
-Nếu lấy dạng blog có sẳn, của Google chẳng hạn, thì miễn phí nhưng khá hạn chế về trang trí (lặp lại như của người ta thì gò bó quá) và 2 cột liệu có tương đương không?. Tài nguyên thì tôi không rõ.
-Nếu mở website trên Runet.
Ưu điểm: Mấy tháng đầu miễn phí, sau đó thì vài chục đô cho cả năm, cá nhân chịu được. Tính năng rộng cao: trang trí (design) thoải mái (muốn đặt hình nào trên đầu, logo…. tùy thích), dễ dàng cho foto (của tác giả bài viết…), video… minh họa. Mục “Định hướng-Chuyển trang” muốn thêm cả chục trang, theo thứ tự của mình cũng được. Tài nguyên có sức chứa lớn lại vừa túi tiền. Và có thể đặt các bộ đếm (tôi quen việc này) để đưa site lên trước trên mạng sau 1 thời gian ngắn nhất.
Nhược điểm: ngoài cột định hướng, có 2 cột cho bài viết, tôi chưa biết (chưa tìm ra) có đặt chúng tương đương được không, nếu đặt trong khung thì không việc gì. Và người Q.Trị thứ 2 coi như người nhà của tôi, sẽ dùng Email và mật khảu (tức là có thể đọc tất cả thư từ làm việc…). Tối hôm qua tôi đã thử như thế này (điều chỉnh 2 bên tương đương dễ dàng, trang trí chưa làm gì cả - lấy đại 1 hình vẻ):
http://songngungaviet.ucoz.ru/index/...raem_morja/0-5
PA 2 như Virus đề nghị: “Nếu không thể tìm được source code nào phù hợp và khó khăn về khoản design, ta có thể out source ra ngoài thuê người viết + design”, tôi thấy:
-Trang trí sẽ phải theo khuôn mẫu, nếu không thì tốn tiền thuê design ban đầu và nuôi nó hàng năm (hình như ở VN khoản này cũng kha khá)
-Nếu ta muốn thay đổi trang trí (ai mà chẳng muốn xếp lại “đồ đạc-dọn nhà” sau 1 thời gian ở) thì sẽ bị động và tốn tiền.
Các bác cho ý kiến thêm, nhưng phương châm, theo tôi nghĩ, phải là: Tuy do cá nhân phụ trách, nhưng Trang web là 1 bộ phận của NNN, là kho cất giữ chung tài sản của tất cả mọi người.
@ USY: Tôi lại thấy
"Xem bất kỳ mục nào chỉ cần chuyển ngôn ngữ là ổn" Đó là cách thường làm, nhưng mất "sướng" khi đối chiếu tức thời 2 ngôn ngữ, nhất là cho những người muốn nâng cao tiếng Nga