Trích:
Dmitri Tran viết
Để các sản phẩm trí tuệ của ta khỏi bị "vương vãi" trên không gian Internet bao la, để bạn đọc (cả người Nga và Việt) dễ tìm thấy, và những người có ý thức có thể dẫn cụ thể tác giả khi trích chúng, với chút ít kinh nghiệm quản lý website và nay có ít nhiều thời gian rãnh, tôi có thể lập Trang web lấy tên là "Song ngữ Nga-Việt" để gom tất cả lại.
Nếu BQT thấy việc này hữu ích thì "bât đèn xanh", các bác góp ý thêm về hình thức, cách trình bày.... Về mặt kỹ thuật, thiết kế trang Web không khó lắm, phức tạp và cần khá nhiều thời gian ở công việc lục tìm lại các chuyện tiếu lâm, thành ngữ..., cho nên cần thêm 1 bác nữa cùng tôi làm admin trang web trong quá trình duy trì, bổ sung tư liệu.
Xin mọi người cho ý kiến!
|
Bác Dmitri Tran cho em biết ý tưởng website bác muốn thực hiện. Nếu có thể bác vẽ ra cho em mô hình website bác muốn xây dựng. Có thể ta lấy những source code có sẵn trên internet để cài đặt làm website của ta để dễ quản lý và post bài viết.
Tạm thời em mới nghĩ đến 1 website, xây dựng theo dạng blog với 2 module:
- Module nội dung sẽ được mặc định chia làm 2 cột: 1 cột tiếng Việt, một cột tiếng Nga. Phần quản trị sẽ cho phép viết bài mới với phần dữ liệu tiếng Việt + tiếng Nga.
- Module các bài viết mới, các chuyên mục chính, mục đăng nhập, thống kê...
Nếu các bác "tâm huyết" với dự án này, em có thể trợ giúp về hosting (em sẽ mua 1 hosting mới) và tạo 1 subdomain dạng songngu.nuocnga.net. Đồng thời nghiên cứu về mặt source code cho trang web (tuy nhiên mặt design em không làm được). Nếu không thể tìm được source code nào phù hợp và khó khăn về khoản design, ta có thể out source ra ngoài thuê người viết + design. Em cũng xin đóng góp một phần kinh phí.