Trích:
mamen viết
Cháu đọc mà vẫn thấy lùng bùng khó hiểu quá. Trong trường hợp giấy mời theo ví dụ của cô thì phần tiếng anh (First name) ấy cũng cần phải đề đầy đủ là Thu Trinh?? Giống như phần tên theo tiếng Nga?
|
Tóm lại là họ tên tiếng Việt có bao nhiêu chữ thì phiên sang tiếng Anh hay Nga cứ phải đủ bấy nhiêu! Kiểu nay thì những bác có họ nhà vua (ví như: "Công Tằng Tôn Nữ Thị Như Nga") chắc sẽ gay go đây!
