Tôi bắt đầu chuyện này một cách hoàn toàn tình cờ.
Đêm hôm qua, trong một lúc mỏi mệt vì đã mấy ngày miệt mài review 3 cái luận văn thạc sĩ, như một thói quen (cái thói quen có vẻ như đã thành nghiện để có thể vượt qua tất cả các câu hỏi mà BQT định đặt ra:
các members của 3N vào forum vì lẽ gì?, xin nói ngay là với tôi thì có lẽ chẳng vì nguyên nhân nào như đã được không ít hơn 1 thành viên BQT mớm trả lời, mà đơn giản có lẽ chỉ vì chứng nghiện Internet chăng) tôi ghé vào
nước Nga trong tôi. Lẩn thẩn giữa rừng các bài viết, tôi dừng lại ở topic
Những bản nhạc giữ dùm ta kỷ niệm với cái hồi tưởng của mình về bản
El Condor Pasa lần đầu nghe ở Hung dưới đường xuống metro (aluljáró). Vừa nghe lại bản nhạc ấy, vừa lẩn thẩn nghĩ tiếp:
không nhẽ các ban nhạc ấy lại không có ai viết về chúng trên Internet chăng? Và thế là đi tìm, và ra thật, một ai đó bên Hung đã viết rằng anh ta đã từng nghe El Condor Pasa từ dưới nông thôn, song lên Budapest thì lại gặp ngay ban nhạc ở lối vào aluljáró chơi đúng bài đó, hay mê mẩn.
Thế nhưng, chính cái từ khóa "alujláróban" ấy lại dẫn tôi đến một trang khác nữa:
http://regi.kepmas.hu/index.php?id=j...jaroban&view=3
Và giờ đây, sau cả một ngày mỏi mệt vì phải làm chủ tịch hội đồng bảo vệ luận văn tốt nghiệp, trong số đó có 3 người tôi đã chấm, sau bữa cơm chiều, như phản xạ của một con nghiện tôi lại tà tà lên Internet. Và giật mình đọc được trong bài của GS Tương Lai (“VÒNG TRÒN NHỎ” TRONG “VÒNG TRÒN LỚN”,
bài phát biểu tại Hội thảo về giáo dục và đào tạo ngày 29.3.2012 lúc 9h30), phần cuối có đoạn về cơ bản thì chính là lời dịch từ tiếng Anh của cùng câu chuyện trên Washington Post mà trang tiếng Hung trên kia đã dẫn đến.
Xin dẫn về đây hầu các bác như một điều thật đáng suy ngẫm.
Tại trạm xe điện ngầm Thủ Đô Hoa Thịnh Đốn vào buổi sáng tháng giêng lạnh lẽo năm 2007, một người đàn ông đàn liên tục 6 tấu khúc của Bach trên cây đàn vĩ cầm trong 45 phút. Ước chừng hơn 2000 người qua lại trạm xe điện ngầm trong khoảng thời gian đó và hầu hết những người ấy đều trên đường đi làm.
Sau ba phút, một người đàn ông trung niên nhận ra là có người đang chơi nhạc. Ông ta chậm bước và ngừng chân trong vài giây rồi lại hối hả theo thời khắc biểu đã định sẵn. Bốn phút sau, người đàn vĩ cầm nhận được đồng tiền đầu tiên: một phụ nữ vừa đi vừa liệng tiền vô cái nón mà không hề ngừng lại.
Phút thứ sáu: một thanh niên trẻ dựa vào tường và lắng nghe tiếng đàn, sau đó liếc nhìn đồng hồ đeo nơi tay và bước đi. Phút thứ mười: một bé trai khoảng 3 tuổi đứng lại nhưng bị mẹ lôi đi vội vã. Cậu bé trì lại và nhìn người chơi đàn lần nữa. Dù bị mẹ kéo đi, cậu bé vẫn luôn ngoái đầu nhìn. Nhiều đứa bé khác cũng quay đầu nhìn như thế và không cha mẹ nào lại không nhanh chóng kéo con mình đi cả.
Bốn mươi lăm phút đàn không ngừng, chỉ có 6 người thật sự dừng hẳn lại và lắng nghe trong một lúc. Khoảng 20 người cho tiền mà vẫn tiếp tục bước đi. Người chơi đàn nhận được tất cà là 32 đô la.
Sau một giờ, người đàn ông chấm dứt, thôi đàn và không gian trở nên im vắng. Không ai để ý. Không ai vỗ tay khen và cũng chẳng có ai lưu tâm. Nhưng không một ai biết điều này, người chơi đàn vĩ cầm đó là Joshua Bell, một cầm thủ lẫy lừng trên thế giới. Với cây đàn vĩ cầm trị giá trên 3 triệu rưỡi đô la (trong bản tiếng Hung còn chua rõ là cây Stradivarius - Antonio Stradivari, 1644-1737, người thợ đàn vĩ đại người Ý - nqbinhdi chú giải) Joshua Bell đã trình diễn những tấu khúc tuyệt vời mà không ai có thể viết hay hơn đưọc nữa, đàn hay hơn được nữa. Hai ngày trước đây, Joshua Bell đã trình diễn ở Boston, nơi mà giá trung bình là 100 đô la một vé và nhạc viện bán sạch không còn dư một vé nào.
PS: Bác nào muốn suy ngẫm hơn nữa thì có thể hỏi bác Google để đọc thêm chính bài của GS. Tương Lai.