Bác bachyen ơi,
Nhiều khi nhà đài lại cứ thích
quên đấy, vì vậy bác nên hỏi thẳng họ. Họ có chối thì mình cũng chí ít biết được hiện cái giá của liêm sỉ ở nước ta nó là bao nhiêu mà liều liệu trong cuộc sống này thôi, chứ kiện cáo đòi tiền thì e bác cũng chả hạ mình làm đâu.
Cái ngày năm 1994, khi cái truyện ngắn tôi dịch được đăng trên tạp chí Văn, đài
Tiếng nói Việt Nam đã lấy nó đọc trong chương trình
Đọc truyện đêm khuya (hầy dà, là sư tử nhà tôi nghe được, nói lại chứ lúc đó tôi còn đang bên Hung đâu có nghe được
Tiếng nói Việt Nam) mà cũng
quên không trả nhuận bút đâu.
Chắc cũng chả bao nhiêu và bõ bèn gì mà đi hỏi lại nên biết cũng ừ hữ mà cho qua thôi. Dù sao cũng đã có nhuận bút của tạp chí rồi, 90k VND - chừng 10 bucks ngày đó, cơ mà bà chị ruột nhận hộ trong Sè-goòng chỉ báo cho biết rồi đem sài tắp lự bởi có gửi ra Bắc có khi còn tốn công hơn
.