View Single Post
  #31  
Cũ 26-03-2012, 15:09
dinhtuhuong's Avatar
dinhtuhuong dinhtuhuong is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 145
Cảm ơn: 188
Được cảm ơn 412 lần trong 88 bài đăng
Default

Ý của ĐTH không phải là dịch bài thơ đâu, mà ĐTH hiểu là các bạn ấy tả lại tâm trạng của họ khi nghe bài hát đó thôi, ở đây không bàn đến chuyện "dịch" đâu các nhà dịch giả ạ. Bản thân ĐTH cũng thích loài hoa ấy nên đưa ảnh lên là chính thôi
__________________

Odessa ơi ta đã về đây
Về với ngày xưa sức trẻ căng đầy...
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Thien Nga (11-08-2012)