Trích:
LeBinh viết
Tại tôi nghe cái thằng người Việt nói bậy bằng tiếng Nga nên tôi giải thích cho nó rằng đã nói theo kiểu 'tiếng bồi' thì cũng nên phiên phiến thôi.
|
Thưa quan bác LeBinh! Đúng sai ra sao, quan bác giỏi đến mức nào để ông ổng lên mà dạy người khác thì hãy để mọi người trên Diễn đàn này đánh giá.
Chỉ có điều nên góp ý hay "giải thích" thế nào để khi đến Đà Nẵng nhìn thấy nhau còn cười được với nhau một cái!
Trích:
Dmitri Tran viết
Tôi quan niệm, khi viết trong 1 đoạn văn, không chỉ ở biểu ngữ này, 2 thứ tiếng với kích thước, bố cục, màu sắc như nhau là không phù hợp, có phần thiếu văn hóa. (Cho nên ý bác LB "Tiếng Nga chẳng ra tiếng Nga. Tiếng Việt cũng chẳng phải" là có lý). .
|
Ngài Trần, ngài xem lại cái băng-rôn hộ cái.
Trích:
Dmitri Tran viết
Còn dấu than, dấu phẩy, khi ta đã viết ngắt thành nhiều dòng, chúng có hay không đều đúng ngữ pháp cả. Chỉ khác nhau ở giọng đọc và cảm nhận câu nói đó.
|
Thưa ngài! nếu nhà em nhảy sang lĩnh vực toán học của ngài mà phán bỏ dấu nọ dấu kia, đặt số 8 đứng hay nằm tùy thích thì ngài nghĩ sao nhỉ?