Cảm ơn các bác đã ủng hộ nhiệt tình cho cuốn sách mới của 2 bác nhà văn, dịch giả già. Giờ em mới vào được ngôi nhà NNN này, rất xúc động vì tình cảm của các bác. Thú thực là cả đêm qua em nghiền 2/3 cuốn sách đó rồi, vì không dứt ra được, sau rốt là dừng, vì...để dành
. Rồi đang đọc, khuya lại ra tủ sách lọ mọ lục lại cuốn
Chân dung và đối thoại của Trần Đăng Khoa, để đọc lại bài viết rất hay của thần đồng một thuở:
Marian Tkachop và Nguyễn Tuân. Đọc để hiểu thêm thôi, coi như thêm gia vị ấy mà.
Bác Phạm Vĩnh Cư (đồng chủ biên cuốn sách) là bạn vong niên, có thể gọi là người bạn thân nhất của nhà văn Tkachev, vì sau khi ông mất, bác PVC sang Mát đã tiếp nhận hầu như toàn bộ di cảo của nhà văn, cùng với các thư từ trao đổi với các nhà văn VN, được để riêng trong tủ kính. Bài viết cuối cuốn sách của bác PVC rất có sức nặng, các bác đọc rồi sẽ thấy. Thêm nữa. đọc thư các nhà văn trưởng lão VN gửi Tkachev, có thể thấy chân dung của họ cũng dần được tái hiện lại. Người nghiêm cẩn, người tếu táo, người tài hoa, lãng mạn....
Hungmgmi sẽ liên hệ lại với bác Thúy Toàn và sẽ có phản hồi nhanh nhất tới các bác, về hình thức chuyển tiền, chuyển sách (kèm chữ ký)....
