Интересно, тогда какое название предлагаете? Филиппинцы уже называют это море Западно-Филиппинским. Вот некоторые возможные варианты: Восточно-Вьетнамское море, Северо-Малайзийское море, Южно-Восточно-Азиатское море...
Просто исторически сложилось такое название - Южно-Китайское море.
|