06-03-2012, 08:20
|
|
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
|
|
Tham gia: Nov 2010
Bài viết: 978
Cảm ơn: 3,220
Được cảm ơn 1,105 lần trong 518 bài đăng
|
|
Trích:
nhannguyen1612 viết
có ai dịch giúp em bài thơ này sang tiếng Việt với>>> em dịch nghe nó cứ ngượng ngượng kiểu gì á  . mong mọi người giúp đở 
если девушку полюбишь
знаю с нею заодно
ты и дом её полюбишь
сад, где были с ней в кино
как бы не было высоко
в полдень в полночь все равно
с тратуара в сотнях окон
ты найдешь её окно |
Nều bạn yêu cô gái
Sẽ yêu luôn nhà ấy
cùng mảnh vườn xinh xinh
Nơi cùng nàng tự tình.
Dù nhà cao cửa rộng
Dù ban ngày hay đêm
Dưới phố ngước nhìn lên
Cửa nhà nàng vẫn thấy!
|