Cu Tý chưa được 4 tuổi. Nó khá hóm mặc dù kho từ vựng còn nghèo nàn. Chính vì kho từ vựng nghèo nàn mà cu cậu diễn đạt theo cách nghĩ của mình.
Con cá bé đuỳnh!
Nhà ông ngoại có bể cá, có vài con to. Mỗi khi rủ Tý sang nhà ông ngoại, mẹ bảo:
- Sang nhà ông xem con cá to đuỳnh nào?
Nó hiểu "To đuỳnh" nghĩa là "Rất to"
Một lần đến nhà một người họ hàng có bể cá với những con cá vàng bé xíu, về Tý kể với mẹ:
- Nhà ấy có mấy con cá
bé đuỳnh!
Xôi gấc có xương
Hôm rồi bà nội cho Tý ăn xôi gấc. Cu Tý thích xôi nhưng không chịu ăn, cứ ngồi nhìn đĩa xôi. Bà hỏi sao không ăn, cu Tý bảo bà phải bỏ hết xương ra con mới ăn được. Bà cười: "Xôi gấc làm gì có xương?"
Cu Tý chỉ mấy hạt gấc:
- Xương gấc đây này!
Mẹ là Rượu vang!
Cả nhà mộ Phật. Tối tối trước khi đi ngủ, mẹ hay đọc Chú Đại Bi, trong đó xưng hiệu là Diệu Chung. Tý ngồi nghe chăm chú, thuộc hết cả bài Chú. Rồi Tý hỏi mẹ dì Châu hiệu là gì? Mẹ bảo dì Châu hiệu là Diệu Lân.
Mấy ngày sau mẹ hỏi kiểm tra trí nhớ của Tý:
- Dì Châu hiệu là gì?
- Diệu Lân - Tý trả lời ngay.
- Thế mẹ hiệu là gì?
Tý im lặng không nói, mẹ gà bài:
- Mẹ tên là Diệu gì?
- Mẹ tên là Diệu Vang (Rượu Vang!)
