View Single Post
  #35  
Cũ 29-02-2012, 17:10
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Hóa ra Stalin sang tiếng Trung là 斯大林 (Tư Đại Lâm) phải không hả các bác?

Em là em thích 2 câu này trong bản tiếng Trung

我们来干一杯
干一杯再干一杯

Tất nhiên, các bác thừa biết là em chả biết tiếng Trung, nên nhờ máy tính dịch thành:

Chúng ta lai kiền một chén
Kiền một chén tái kiền một chén
Trả lời kèm theo trích dẫn