View Single Post
  #16  
Cũ 27-02-2012, 23:40
Old Tiger's Avatar
Old Tiger Old Tiger is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Jan 2008
Bài viết: 3,326
Cảm ơn: 10,572
Được cảm ơn 10,594 lần trong 2,456 bài đăng
Default

Tôi gợi ý một tý để các bạn quan tâm tìm hiểu nhé. Ví dụ tôi lấy cụm từ:

"Вчера Путин встречался с ..."

"Вчера Путин встретился с ..."

Hỏi cụ Gù-gờ thì thấy cả 2 trường hợp đều được sử dụng nhiều (3.330 và 4.810 kết quả).

Nghĩa là CB hay HCB (встретился hay встречался) theo tôi đều có thể dùng được. Việc sử dụng CB hay HCB phụ thuộc vào ngữ cảnh cụ thể, mục đích thông báo, hoặc phụ thuộc vào mệnh đề đi kèm theo chẳng hạn.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Old Tiger cho bài viết trên:
Cuong (28-02-2012), svhn (28-02-2012)