AnhEmBi viết
Trích:
|
là nước trong vắt nhưng là giống nước soda mùi mặn mặn rất khó uống. Cái gì ở Nga tôi thấy cũng rất tốt nhưng chỉ có nước uống là làm tôi khó chịu nhất.
|
Nhiều người cứ hay nhầm nước lọc đóng chai và nước khoáng trong khi 2 loại này ở Nga là khác nhau xa ( ở VN ta cũng cứ gọi đại gom tất vào 1 loại là nước suối ).
Nước khoáng thì theo tôi cứ kêu : Минеральная Вода (MB) là họ đưa đúng là nước khoáng, còn nước lọc đóng chai thì gọi nhiều kiểu lắm :
- Отфильрованная ,дистиллированная , обычная , vv... thực ra là nhằm gọi khác đi để ko nhầm với MB .
- Gọi theo tên thương mại cho chắc ăn : VD : Мне бутылочку Аквафины пожалуйста !
- hay gọi theo cách : Мне бутылочку воды только не минеральной и газированной !
- Сách hay nhất và hiệu quả nhất là chỉ vào đúng chai nước lọc mình nhìn thấy !
Trong nước khoáng MB của Nga thường có CO2 , lưu huỳnh , Na nên khó uống vì mùi và mặn . Nước khoáng dùng để chữa bệnh ko nên lạm dụng nhiều !