View Single Post
  #6  
Cũ 04-02-2012, 00:52
SSX SSX is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Sep 2011
Bài viết: 1,451
Cảm ơn: 288
Được cảm ơn 1,332 lần trong 674 bài đăng
Default

Trích:
Vimpel viết Xem bài viết
Thấy buồn cho các bạn "học ở Nga" về quá, chuyên môn đâu sao chỉ chăm chăm làm phiên dịch? Nếu thế nên học ngành phiên dịch từ đầu cho rồi.

Quan trọng nhất là chuyên môn. Tiếng Nga thật sự nó chỉ là yếu tố để xem xét cho vài điểm ưu tiên thôi, thật sự chuyện ngôn ngữ hiện không còn quá quan trọng như 10 hay 20 năm trước nữa. Mấy bạn "Nga ngố' làm ăn nghiêm túc giờ đều sử dụng tiếng Anh rất thành thạo rồi thì phải?.
Đúng đó, đám "Nga ngố" giờ nói tiếng Anh làu làu để làm những việc như thế này (Ít nhất ở Rosatom):

Rosatom to train 60,000 international specialists

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
eurasia2010 (11-02-2012)