Bài chiết tự chữ Ngộ rất hay và thú vị, là một cơ hội giúp người đọc hiểu thêm về Phật pháp.
Tuy nhiên, em cho rằng bài chiết tự trên dựa vào nhiều cái trùng hợp. Bởi vì, đạo Phật có nguồn gốc không phải ở Trung Quốc, và chữ Ngộ trong chữ Trung Quốc không được tạo ra để bao hàm những triết lý đạo Phật.
Đạo Phật ra đời ở xứ Nepal ngày nay. Chắc các bác còn nhớ thầy trò Đường tăng đi thỉnh kinh ở Tây phương, là miền đất phía Tây của nước Đại Đường thời đó. Thỉnh kinh về rồi, lại phải dịch hoặc phiên âm từ tiếng Phạn. Chữ Ngộ trong tiếng Phạn là gì em không biết, viết như thế nào em không rõ, nhưng em cho rằng khó có sự trùng hợp là chữ Ngộ trong tiếng Phạn có bao gồm chữ ngũ, chữ khẩu và bộ tâm (hay cái gì tương đương trong tiếng Phạn).
A di đà Phật.
|