Trích:
|
Nina viết
Bác TLV ạ,
Bác nhờ như thế làm em áy náy quá, vì mãi không dịch được. Phải nói là bài thơ này quá xương đối với em - làm hơi bị mất mặt trường phái dịch thơ 5 phút. Mãi hôm nay mới tạm gọi là xong - em thì thấy là hơi lủng củng, nhưng thôi, cứ để mọi người bình phẩm nhé
|
Hèn chi thời gian qua ít thấy Nina xuất hiện, dường như muốn lẩn tránh
Quả thực bài thơ thật là xương, chỉ đọc không đã thấy khó. Tuy nhiên, việc gì nhờ Nina bao giờ cũng có kết quả mỹ mãn. Cảm ơn nhiều nhé!
Đúng như bác FORYTCHIA từng thốt lên: Nina đáng yêu quá!