View Single Post
  #25  
Cũ 14-01-2012, 10:49
Nhớ nước Nga's Avatar
Nhớ nước Nga Nhớ nước Nga is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Jan 2012
Đến từ: Trường tiểu học Mùa Xuân thành phố Ха́рьков
Bài viết: 5
Cảm ơn: 71
Được cảm ơn 14 lần trong 3 bài đăng
Default

Trích:
Saomai viết Xem bài viết
Đúng đấy bạn à, mỗi sinh ngữ đều làm cho đời vui lên nhiều lắm. Chỉ tiếc cho ai đã qua Nga một thời gian dài, mà rồi để tiếng Nga rơi vãi mất hết... Vì ở nước ngòai, dù là nước nào, trong điều kiện nào, cũng vẫn có môi trường thuận lợi hơn nhiều so với học ngoại ngữ từ trong nước. Và khi 1 ngôn ngữ nào đó gắn bó máu thịt, thì khó quên lắm. Bạn Natasa nói đúng, hệ ngôn ngữ Nga (slavơ) và Anh, Pháp... khác mhau, nên càng khó trộn lẫn. Vì vậy, đã nhiều năm không dùng Nga văn, nhưng khi gặp người Nga, nói tiếng Nga vẫn vui vui, hơn những thứ Anh, Bồ mà mình đang dùng... Tiếng Nga gợi nhớ một thời tuổi trẻ, từng coi LX là Tổ quốc thứ 2...
Ngày nay vẫn nên học lắm chứ. Bởi tiếng Nga chứa chất một phần khổng lồ của văn minh nhân loại. Biết tiếng Nga, cuộc sông phong phú thêm nhiều, ít nhất trong việc thưởng thức các ca khúc Nga mà các bác kỳ công khuân lên 4rum khá nhiều. Cảm ơn nhiều nhiều...
Chị à, đọc những dòng tâm sự của chị làm em buồn và nhớ lắm. Thật hổ thẹn khi gần 10 năm ở Nga mà giờ em chỉ nhớ chút ít trong đầu. Tiếng Nga không còn là ngoại ngữ với em nữa vậy mà em nỡ để quên nó.
Nhưng em sẽ quyết tâm học lại chị à,chắc sẽ nhanh nhanh thôi. Bao kỉ niệm sẽ lại tràn về. Em hi vọng ngày em được viết tiếng Nga vào chuyên mục tiêng Nga trên NNN sẽ không còn xa. Cảm ơn chị à!
Natasa,
__________________
Nước nga luôn trong trái tim tôi
Nguyễn Hương Quỳnh, Việt Nga, Thu Thảo, Minh Phương, Hà khánh... ( trường tiểu học Mùa xuân thành phố Ха́рьков), các bạn ở đâu?
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn Nhớ nước Nga cho bài viết trên:
Anh Thư (15-01-2012), Kóc Khơ Me (14-01-2012), sad angel (14-01-2012), Saomai (14-01-2012)