View Single Post
  #123  
Cũ 24-04-2008, 21:00
Cuong Cuong is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
 
Tham gia: Dec 2007
Đến từ: Tp. HCM
Bài viết: 354
Cảm ơn: 181
Được cảm ơn 424 lần trong 165 bài đăng
Default

Trích:
Len90 viết Xem bài viết
Mọi người xem đáp án về các tên gọi của Санкт-Петербург ở đây ạ:

http://diendan.nuocnga.net/showthrea...ed=1#post10223
Ban bánh khảo đọc bài viết của Hungmgmi bên đó thấy cụ thể, chi tiết hơn nhưng ý chính thì vẫn như Len90 trình bày ở trên chứ có nhầm nhọt gì đâu?
Vẫn gồm 3 phần:
Санкт - Saint - nghĩa là thánh
Петер nghĩa là Piter (Piot đại đế).
бург nghĩa là thành phố theo tiếng Đức
Trả lời kèm theo trích dẫn