Nhân nói đến Cách mạng Pháp, Nina cũng xin kể lại một nhầm nhọt lớn (của cá nhân mình thôi). Đó là nhà thơ Andre Chenier (1762 – 1794). Vốn trước kia, thời kỳ chưa có Internet, người người Google, nhà nhà Facebook, mình chỉ biết - đó là một nhà thơ Pháp tài năng, bị xử tử trong thời kỳ cách mạng, chắc là do Robespierre ban lệnh tử hình. Sau đó nhiều năm, khi mình nghe trích đoạn "L'improvviso" trong vở opera cùng tên (Andrea Chénier của nhà soạn nhạc Umberto Giordano), do một anh chàng ca sĩ tóc xoăn nổi tiếng thể hiện, thì mình cứ nghĩ bác Chenier cũng là một người rất rất đẹp trai.
Mà của đáng tội, các ca sĩ vào vai Chenier cũng toàn là các anh có vẻ ngoài rất ấn tượng - Mario del Monaco, Franco Corelli, Plácido Domingo, José Carreras, vv... (danh sách này không có bác Pavarotti vì lý do ngoại hình, các bạn như Cura bị loại cũng vì lý do tương tự). Đối với các tenor, thì Andrea Chenier là một vai diễn lý tưởng - vai chính, luôn luôn trên sân khấu nhá, có người yêu là soprano nhá, được yêu lại nữa (nên không phải than vãn), lại có mấy aria cực hay nữa. Thế nên khi nhìn chân dung của Andre Chenier thật thì ... có hơi thất vọng, keke.
Mario del Monaco
Franco Corelli as Andrea Chenier (1956)
Cái này khỏi chú thích
Jose Carreras as Andrea Chenier
Còn đây là chân dung André Chénier thật.