Lời dịch Smile - Улыбнись
Hãy mỉm cười nếu cơn mưa ngoài cửa sổ mãi chẳng ngừng rơi…
Hãy mỉm cười nếu như có đôi lúc em thất bại trước điều gì đó…
Hãy mỉm cười nếu hạnh phúc cứ mãi lẩn trốn trong những đám mây…
Hãy mỉm cười cho dù tâm hồn em đang bị cào xước…
Mỉm cười! Rồi em sẽ thấy mọi thứ đổi thay…
Mỉm cười! Rồi cơn mưa sẽ ngừng rơi và mặt đất ngập tràn trong tuyết…
Mìm cười! Rồi nỗi buồn sẽ qua mau thôi…
Mỉm cười! Rồi tâm hồn em sẽ hồi sinh lần nữa…
Dịch: tieu_zai
Russian
Улыбнись
Улыбнись, если дождь за окном не кончается
Улыбнись, если что-то не получается
Улыбнись, если счастье за тучами спряталось
Улыбнись, если даже душа поцарапалась
Улыбнись, и увидишь - тогда все изменится
Улыбнись, дождь пройдет и земля в снег оденется
Улыбнись, и печаль стороною пройдет
Улыбнись, и тогда душа заживет