Trích:
gps viết
...
Em nghĩ là gríp bê ạ (tiếng Pháp: grippé) có nghĩa là bị bó, bị kẹt.
Lắp bê lại là cái van nạp hay van xả (tiếng Pháp: clapet)
|
Cám ơn bác cho biết từ nguyên, lâu nay chỉ nghe thợ xe máy dặn tránh "lắp bê" bằng cách đi chậm vừa phải và không chạy tải nặng quá lâu thôi, cũng không để ý từ gốc ra sao.
Còn bây giờ thì xe cháy là thường rồi, chủ xe bắt đầu cháy đây các bác:
http://vnexpress.net/gl/xa-hoi/2012/...gan-song-hong/
Nguyên nhân thì chắc chắn do xăng và lửa!