Tin của đài Tiếng nói nước Nga ngày 30 tháng 12
CHDCND Triều Tiên tuyên bố không muốn hợp tác với chính quyền Hàn Quốc đương nhiệm
Bình Nhưỡng loại trừ bất kỳ sự thay đổi nào trong đường lối và không dự định có công việc chung với Chính phủ Hàn Quốc đứng đầu là Tổng thống Lee Myung-bak. Đó là tin đưa hôm thứ Sáu trên các phương tiện truyền thông Hàn Quốc. Báo chí xác minh rõ rằng tất cả những ý đó là từ tuyên bố “cứng rắn” của Ủy ban Quốc phòng CHDCND Triều Tiên. "Như đã công bố, chúng tôi sẽ không bao giờ làm việc chung với bè lũ phản bội Lee Myung-bak", - báo trích dẫn tuyên bố của cơ quan tối cao Bắc Triều Tiên. Tuyên bố đưa ra sau khi tân lãnh đạo Kim Jong Un tiếp quản quyền lực từ người cha quá cố Kim Jong Il dường như là phản ánh đường lối trong tương lai của Bình Nhưỡng trong quan hệ với Seoul, - các phương tiện truyền thông nhận xét.
Ông Kim Jong Il được truy tặng danh hiệu Anh hùng CHDCND Triều Tiên
CHDCND Triều Tiên truy tặng ông Kim Jong Il danh hiệu Anh hùng vì công lao lãnh đạo cách mạng, - hãng tin KCNA thông báo hôm thứ Sáu. Sắc lệnh của Đoàn Chủ tịch Hội đồng nhân dân tối cao CHDCND Triều Tiên về việc truy tặng danh hiệu cao quí đã phê chuẩn ngày 19 tháng 12. Hãng thông tấn Nhà nước Bắc Triều Tiên nhận định rằng ông Kim Jong Il "đã cống hiến toàn bộ sức lực, trí tuệ và nhiệt huyết của mình để xây dựng quốc gia phồn vinh và nâng cao mức sống của nhân dân".
Bình Nhưỡng thề trả thù Seoul về phản ứng khi ông Kim Jong Il tạ thế
Chính quyền CHDCND Triều Tiên cảnh báo sẵn sàng trả thù Hàn Quốc và Tổng thống Lee Myung-bak vì phản ứng - mà Bình Nhưỡng cho là sai lầm – khi ông Kim Jong Il qua đời. Điều này công bố hôm thứ Sáu trên phương tiện truyền thông chính thức của Bắc Triều Tiên. Hãng thông tấn KCNA thông báo rằng Bình Nhưỡng "sẽ trả thù mãi mãi" Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung-bak và "lũ tay sai" về "tội lỗi không thể tha thứ vào dịp lễ tang lãnh tụ Kim Jong Il". Trên truyền hình lời cảnh báo nhắm vào Seoul như vậy phát đi phát lại liên tục không gián đoạn trong khoảng 10 phút, - hãng tin "Interfax" cho biết. Báo chí CHDCND Triều Tiên không nói chính xác Bình Nhưỡng sẽ làm thế nào để trả thù Seoul.
Tại CHDCND Triều Tiên cho rằng nhà chức trách Hàn Quốc đã cấm nhiều công dân của nước mình đi dự lễ tang ông Kim Jong Il. Kết quả là tới Bình Nhưỡng chỉ có hai đoàn đại biểu từ Seoul. Phía Bắc Triều Tiên cũng thấy bị xúc phạm vì trong thời gian quốc tang ở miền Bắc, các nhà hoạt động Hàn Quốc đã gửi truyền đơn sang CHDCND Triều Tiên kêu gọi lật đổ người kế nhiệm ông Kim Jong Il là Kim Jong Un.
http://vietnamese.ruvr.ru/2011/12/30/63163348.html