View Single Post
  #511  
Cũ 30-12-2011, 03:02
hungmgmi's Avatar
hungmgmi hungmgmi is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 6,374
Cảm ơn: 7,948
Được cảm ơn 12,324 lần trong 3,882 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới hungmgmi
Default

Trích:
BelayaZima viết Xem bài viết
BZ tình cờ nghe được bài hát này thấy hay quá. Không biết các bác có thông tin gì về ca sĩ và ý nghĩa bài hát không ạ?

Đó là chàng ca sĩ người Nauy gốc Belarus Aleksadr Rybak-sinh 1986 ở Liên xô, sau đó khi 4 tuổi thì cùng gia đnhf sang Na uy sống. Tốt nghiệp nhạc viện Nauy.
Anh từng giành giải cao nhất cuộc thi Eurovision 2009.
Bài hát trong clip mà BZ hỏi có tên là Những bầu trời châu Âu, version tiếng Nga. Tiếng Anh lời bài hát như sau:

Небеса Европы (Europe Skies)


Sky again invites me to go along,
Fiddle's my heart, singing a song,
In the city streets are walking around
Songs of my love which knows no bound.
London, Oslo, Moscow, Berlin,
I live for you, for you I sing

[Chorus:]
Europe skies they rain like shedding a tear,
Therefore I know you wait for me,
Far away from here, all days and all nights
The heart of mine is in your skies.

Countries, cities - got them all in the sack
Carrying behind my own back,
Music has become my fate after all,
Following her my heart will roll.
Warsaw, Kiev and Amsterdam,
My heart, I will give you to them.

[Chorus 2x]
__________________
hungmgmi@nuocnga.net
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 7 thành viên gửi lời cảm ơn hungmgmi cho bài viết trên:
BelayaZima (30-12-2011), I love Moscow (27-01-2012), MIG21bis (31-12-2011), ngocbaoruss (04-01-2012), sad angel (14-01-2012), USY (05-01-2012), vanhbuile (02-01-2012)