Phụ đề cho phim Nga
Cảm ơn các anh chị đã dành nhiều công sức làm phụ đề cho phim Nga, nhất là chị Bachyen. Tôi đã được xem lại những phim mà thủa trước nhớ mãi, tưởng chừng không bao giờ được xem lại nữa như : "Ông già Khottabit" DVD,"Người cá"DVD, "Hãy đợi đấy" HD,"Maxcova không tin vào những giọt nước mắt"DVD,"Cánh buồm đỏ thắm"DVD(Riêng phim này thì không có phụ đề Việt, tôi mò được phụ đề Anh, rồi tự làm Sub Việt cho mình). Có làm mới biết, vất vả quá!
Riêng có một phim tôi rất thích song chịu , bởi vì không có Sub, chỉ có tiếng Nga thuyết minh thôi,đó là phim "Maxcova-Tình yêu của tôi- Москва, любовь моя".Tiếng Nga nghe nói thì tôi chịu, chỉ có đọc sách chuyên môn thôi. Vậy nên nếu các anh chị có thể làm Sub Việt cho phim này tôi rất cảm ơn. Chúc các anh chị mạnh khỏe, giúp đỡ mọi người nhiều hơn nữa. <badung10a@gmail.com>.
|