Ðề tài: Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga
View Single Post
  #1644  
Cũ 23-12-2011, 14:56
svhn svhn is offline
Bánh mì đen - Черный хлеб
  
Tham gia: Jul 2010
Bài viết: 71
Cảm ơn: 62
Được cảm ơn 119 lần trong 53 bài đăng
Default
Trích:
Lính thuỷ viết Xem bài viết
- Здравствуйте, вот возьмите…
- Xin chào ông , ở đây có ...
Cháu thấy ở đây cần dịch là:
- Xin chào ông, ông nhận lại này... hoặc - Xin chào ông, ông cầm lấy này...
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Lính thuỷ (25-12-2011)