Vâng 10 phút riêng tư đó gần như thế này. Yuri rất có thể nói tiếng Nga với Putin đấy chứ vì sau lưng không thấy lấp ló người phiên dịch:
Khi học ở Minsk tôi học chung rất nhiều người Triều Tiên.Việc học của họ thật là công phu. Nào là 1 năm dự bị, 3 năm trung cấp rồi 5 năm Đại học tất cả tại Liên xô. Trong khi chúng tôi chỉ có 1 năm dự bị ở TP HCM, với thầy cô thỉng giảng từ các trường , các cơ quan cử đến. Trong bộ môn Cơ lý thuyết có một thầy già, phó bộ môn cũng có tên gần như Yuri nhà ta: Kim Vassily Vassilievich đại khái gì đó. Cặp mắt cụp chỉ nhìn là biết gốc châu Á. Dưới sự hướng dẫn của giáo sư Kim, SV Triều quyết đấu với SV ta về môn này. Tuy nhiên họ chỉ dành được vị trí thứ 5 trở xuống.!!! Sau 1 người Nepal và 4 người Việt. Là sinh viên nhưng sống không khác gì trong trại lính, sáng lên lớp điểm danh nhau, đi lên giảng đường luôn ngồi hàng đầu ra vẻ chăm chú, luôn tề chỉnh trong bộ veston sang trọng bất cứ lúc nào, trên ngưc luôn có huy hiệu Kim Chủ tịch, chiều về có 2 tiếng bóng chuyền, bóng rổ...
Một trong những cố vấn hàng đầu của Kim Nhật Thành là người Belarus, Grigory Macler kể như sau:
...Первое появление Ким Ир Сена перед корейской общественностью было подготовлено и обставлено командованием и политотделом 25-й армии на митинге, состоявшемся в Пхеньяне 14 октября 1945 года, с большой помпой. С этого времени и началось его стремительное восхождение на Олимп политической власти.
"С Ким Ир Сеном, - продолжает рассказ Григорий Меклер, - я провел целый год. Тогда он делал первые шаги во власть и без совета с нами ничего не предпринимал. Каждое утро я приходил к нему, приветствовал, и мы намечали план работы. Со мной он почти никогда не спорил. Во всяком случае, я такого не припомню. Сталина же он боготворил, заявляя: Северная Корея и СССР - братья навек. Я и Сталин - навсегда.
Nghĩa là vào thời điểm Hồng quân tiến vào Bắc Triều tiên cần tìm một người biết tiếng Nga, Hồng quân có thể nắm được... để làm Quân Quản, và Kim được giới thiệu. Không chỉ thể hiện việc không thể ra các mệnh lệnh, các văn bản hành chính cũng rất khó khăn với 1 người hiểu biết về Hông quân Trung quốc, Nga nhiều hơn với đất nước Triều tiên, các giáo sư gốc Triều Tiên tại các trường Đại học Trung Á cũng được cử đến giúp đỡ sỹ quan trẻ quản lý chính quyền...
Tuy nhiên sau này Kim đã đuổi hết cố vấn về, đồng thời thêu dệt huyền thoại quá đáng về mình như là 3 tuổi biết đọc thông viết thạo, 8 tuổi lập tổ chức kháng Nhật, 16 tuổi lập đảng Lao động lãnh đạo nhân dân...Dù là người theo đạo Tin lành nhưng lại lấy năm sinh của mình làm năm thay thế năm Chúa Giê su sinh ra.